|
Мгновения моей жизни Русский перевод: Пётр Школьников
Пишу Пишу на стене Я люблю тебя, Я люблю тебя, я уверена. Плачу, Плачу под дождём Пою Пою в полночь. Бегу Бегу в поле пшеницы. Мучаюсь Мучаюсь от любви к тебе. Хочу Хочу забыть тебя. Однажды вечером, Однажды вечером выйду за тебя.
Все эти мгновения моей жизни, Они мои Только мои. Как фотографии Которые никто Не снимет.
А самые красивые воспоминания- Те, которые я придумала в шутку.
Вчера, Я любила тебя вчера. Зима Зима сожалений. Завтра Завтра Америка Такая далёкая Такая далёкая и фантастическая.
Все эти мгновения моей жизни, Они мои Только мои. Как фотографии Которые никто Не снимет.
Пишу Пишу на стене Я люблю тебя, Я люблю тебя, я уверена. Плачу, Плачу под дождём Пою Пою в полночь.
Все эти мгновения моей жизни, Они мои Только мои. Как фотографии Которые никто Не снимет.
Бегу Бегу в поле пшеницы. Мучаюсь Мучаюсь от любви к тебе. Хочу Хочу забыть тебя. Однажды вечером, Однажды вечером выйду за тебя.
Вчера, Я любила тебя вчера. Зима Зима сожалений. Завтра Завтра Америка Такая далёкая Такая далёкая и фантастическая.
|
|
Ces Instants De Ma Vie Didier Barbelivien/Pascal Auriat/Cyril Assous
Écrire écrire sur les murs je t'aime je t'aime j'en suis sûre Pleurer pleurer sous la pluie chanter chanter à minuit Courir courir dans les blés souffrir souffrir de t'aimer Vouloir vouloir t'oublier un soir un soir t'épouser
Ces instants de ma vie sont à moi rien qu'à moi comme une photographie que personne ne prendra
Les plus jolis souvenirs sont tous ceux que je m'invente pour rire hier je t'aimais l'hiver l'hiver les regrets Demain demain l'Amérique c'est loin c'est loin fantastique
Ces instants de ma vie sont à moi rien qu'à moi comme une photographie que personne ne prendra
Écrire écrire sur les murs je t'aime je t'aime j'en suis sûre Pleurer pleurer sous la pluie chanter chanter à minuit
Ces instants de ma vie sont à moi rien qu'à moi comme une photographie que personne ne prendra
Courir courir dans les blés souffrir souffrir de t'aimer Vouloir vouloir t'oublier un soir un soir t'épouser
Hier hier je t'aimais l'hiver l'hiver les regrets Demain demain l'Amérique c'est loin c'est loin fantastique |