Храни тебя бог 
Русский перевод: Пётр Школьников

Храни тебя бог, моя любовь,
Храни тебя бог до моего возврaщения
Храни тебя бог, в плохое время
Должна я покинуть мою любовь.

Когда время скажет тебе - да
Когда ветер скажет тебе - да
И когда день за днём
Ты будешь одинок, совсем одинок в жизни.
Когда твоё сердце скажет тебе - да,
Когда ночь скажет тебе - да,
И когда станет холодно,
И зима принесёт дожди -

Храни тебя бог, моя любовь
Храни тебя бог до моего возвращения
Храни тебя бог, в плохое время
Должна я покинуть мою любовь

Когда скука скажет тебе - да
Когда любовь скажет тебе - да
И приключение
Раскроет объятия твоей тоске -

Храни тебя бог, моя любовь
Храни тебя бог до моего возвращения
Храни тебя бог, в плохое время
Должна я покинуть мою любовь.
Храни тебя бог, моя любовь
Храни тебя бог до моего возвращения
Храни тебя бог, в плохое время
Должна я покинуть мою любовь.

Храни тебя бог, моя любовь
Храни тебя бог до моего возвращения
Храни тебя бог, в плохое время
Должна я покинуть мою любовь.

[К главной странице]

Dieu te garde
J. Parell/Christian Bruhn

Dieu te garde, ô mon amour
Dieu te garde, jusqu'à mon retour
Dieu te garde, des mauvais jours
Moi je dois partir mon amour

Quand le temps te dira, oh oui
Quand le vent te dira, oh oui
Et quand jour près jour
Tu resteras seul, tout seul dans la vie
Quand ton cœur te dira, oh oui
Quand la nuit te dira, oh oui
Et quand il fera froid
Que l'hiver viendra apportant la pluie

Dieu te garde, oh mon amour
Dieu te garde, jusqu'à mon retour
Dieu te garde, des mauvais jours
Moi je dois partir mon amour

Quand l'ennui te dira, oh oui
Quand l'amour te dira, oh oui
Et que l'aventure
Ouvrira les bras à ta nostalgie

Dieu te garde, oh mon amour
Dieu te garde, jusqu'à mon retour
Dieu te garde, des mauvais jours
Moi je dois partir mon amour
Dieu te garde, oh mon amour
Dieu te garde, jusqu'à mon retour
Dieu te garde, des mauvais jours
Moi je dois partir mon amour

Dieu te garde, oh mon amour
Dieu te garde, jusqu'à mon retour
Dieu te garde, des mauvais jours
Moi je dois partir mon amour

Последнее изменение 30 октября 2019

M21