Причина для любви
Русский перевод: Пётр Школьников

Люди вышучивают меня,
Потому, что я верю в твою любовь.
Я вижу, они смеются надо мной,
Потому, что я верю в твою любовь.

Что ты любил до меня,
Мне неважно.
Возьми меня,
Возьми меня
В свои объятия,
И покажи всем прямо сейчас:
У меня есть причина любить тебя!

Потому, что я верю в твою любовь.
Потому, что я верю в твою любовь.

Говорят, что у тебя
Новое сердце на каждый день.
Как чудесно, если это так:
Значит, ты никогда не знал любви.

То, что у тебя со мной,
Для тебя это в первый раз.
Возьми меня,
Возьми меня
В свои объятия!
Все они ничего не знают:
У меня есть причина любить тебя!

Возьми меня,
Возьми меня
В свои объятия,
Все они ничего не знают:
У меня есть причина любить тебя!

[К главной странице]

J'ai raison de t'aimer
Eddy Marnay - Marvin Hamlish / H. Liebling

Les gens se moquent de moi
parce que je crois en ton amour
Je les vois rire de moi
parce que je crois en ton amour

Qui tu aimais avant moi
cela ne me regarde pas
Prends-moi
prends-moi
entre tes bras
et montre-leurs qu'aujourd'hui
j'ai raison de t'aimer

Parce que je crois en ton amour
parce que je crois en ton amour

Ils disent que tu avais
un coeur nouveau pour chaque jour
C'est merveilleux si c'est vrai
tu n'as jamais connu l'amour

Ce que tu vis avec moi
pour toi c'est la première fois
Prends-moi
prends-moi
entre tes bras
tous ces gens ne savent rien
j'ai raison de t'aimer

Prends-moi
prends-moi
entre tes bras
tous ces gens ne savent rien
j'ai raison de t'aimer