Это и было первое свидание
Русский перевод: Пётр Школьников
1985, 20 лет с её первого концерта
подготовленного с Джонни Старком
Я помню трепет сердца
В день любви, давным-давно.
Он мне так часто снится.
Занавес поднят.
Вы так боялись, что меня
Ошеломит свет прожекторов.
Как скрипка, зазвенела надежда.
И я запела мою песню.
Это и было оно,
Первое свидание.
Мне не было двадцати, вы помните?
Это и было оно,
Первое свидание
И нетерпение сердца - мне нужны были вы.
Это и было оно,
Первое свидание.
Даря вам свой голос, я дарила всё, во что я верила.
И для вас я родилась во второй раз
На первом свидании.
Я повидала и звёзд, и королей.
Но, когда приходило время петь,
Это всегда было в первый раз.
Нет, я не изменилась.
Когда вы были рядом, страхи отступали.
Это был час первого счастья.
Как скрипка, затрепетала радость.
Время моего года сменилось.
Это и было оно,
Первое свидание.
Мне не было двадцати, вы помните?
Это и было оно,
Первое свидание
И нетерпение сердца - мне нужны были вы.
Это и было оно,
Первое свидание.
Даря вам свой голос, я дарила всё, во что я верила.
И для вас я родилась во второй раз
На первом свидании.
На первом свидании.
[К главной странице]
Последняя редакция: Июнь 24, 2020
