Ты был - моя любовь
Русский перевод: Пётр Школьников
Ты не был свободен, мы знали это.
Мы слишком близко подошли к огню.
Никогда не говорили мы о большой любви.
Это была всего лишь страсть - мы думали.
Но однажды,
Когда всё кончилось, мне стало ясно:
Ты был – моя любовь.
Ты был – моя жизнь.
Был и есть сегодня.
Я слышу твой голос
Я чувствую твоё дыхание
Как будто ты всё ещё рядом.
Каждый раз, когда я думаю о нас
Тем прошедшим летом,
Приходит тоска,
Такая тоска
Которую я никогда не выговаривала -
Которую я никогда не понимала.
Ты был – моя любовь.
По временам, я снова иду этой дорожкой
Туда, к озеру, где мы встретились.
Закрываю глаза и мечтаю
Об этом прекрасном времени – и обо мне самой.
Память продолжает жить.
И я так тоскую по тебе.
Ты был – моя любовь.
Ты был – моя жизнь.
Был и есть сегодня.
Я слышу твой голос
Я чувствую твоё дыхание
Как будто ты всё ещё рядом.
Каждый раз, когда я думаю о нас
Тем прошедшим летом,
Приходит тоска
Такая тоска
Которую я никогда не выговаривала -
Которую я никогда не понимала.
Ты был – моя любовь.
Каждый раз, когда я думаю о нас
Тем прошедшим летом,
Приходит тоска
Такая тоска
Которую я никогда не выговаривала -
Которую я никогда не понимала.
Ты был – моя любовь.
Ты был – моя любовь.
[К главной странице]
